该图与本文无关，图来源：SHOX ART（Pexels）
2026年5月14日，波兰首都华沙市政府正式宣布，历史上首次在行政层面承认于其他欧盟成员国合法缔结的同性婚姻。华沙市长拉法乌·恰斯科夫斯基（Rafał Trzaskowski）向媒体证实，市政府户籍管理部门已于当天早间完成了首例同性结婚证书的法定户籍转录（transcription）程序，标志着波兰在落实欧盟司法判决与保障跨国公民伴侣权利方面迈出历史性一步。
此次华沙市政府采取的户籍登记行动，源于波兰最高行政法院于2026年3月作出的生效司法裁判。该判决明确裁定，在其他欧盟成员国合法成立的同性婚姻必须在波兰获得法定承认，并吸收了欧盟法院于2025年就亚库布·库普里亚克-特罗扬（Jakub Cupriak-Trojan）与马特乌什·特罗扬（Mateusz Trojan）诉讼案所确立的人权裁判标准。特罗扬夫妇早在2018年便已在德国柏林合法结婚，但在返回波兰后长期申请户籍转录无果；在经历漫长司法诉讼后，两人终于正式领取了波兰官方颁发的结婚证书，并向当地媒体表示，期待后续众多处于漫长等待中的伴侣也能尽快顺利办理相关转录手续。
针对此项突破，波兰性少数权益刊物《Replika》盛赞这是具有"历史性"与"绝对关键意义"的转折时刻。尽管波兰现行法律仍将婚姻严格限定为一男一女之间，且波兰至今仍与保加利亚、罗马尼亚和斯洛伐克一同位列欧洲极少数既未确立同性婚姻亦未设立民事结合制度的国家，但此次司法执行有效打破了长期的制度僵局。波兰总理唐纳德·图斯克（Donald Tusk）指出，承认同性伴侣合法地位关乎"人类尊严与基本人权"，虽然其执政联盟内部对该议题仍存不同意见，但政府对首都推动落实法定转录给予了明确支持。
分析指出，此举被视为欧盟跨国人员自由流动权与成员国本土婚姻法制之间司法协调的重大胜利。长期以来，波兰保守派势力借助宪法规定阻隔同性伴侣的合法身份，导致跨国定居的公民及其配偶在继承、税务及医疗签字等基本权利上面临重重法律障碍。波兰最高行政法院与华沙市政府此次通过遵循欧盟法院人权裁判准则，不仅在行政操作层面为跨国同性伴侣确立了清晰的户籍登记先例，也对推动波兰国内加速民事结合立法的政治进程构成了深远的体制性倒逼。
欧洲编辑部：卢卡斯·巴克尔
来源：综合法国《世界报》（Le Monde）报道
资料来源